湖上春興(호상춘흥)

  - 봄날 호수가에서-
                     
               -申琓(신완/조선)-

夜雨新添水沒磯(야우신첨수몰기) 
桃花浪暖錦鱗肥(도화랑난금린비)
棲身湖海心還逸(서신호해심환일)  
回首風塵夢亦稀(회수풍진몽역희)
苔逕每携烏竹杖(태경매휴오죽장)  
柳汀時拂綠?衣(류정시불녹사의)
浮雲世事吾無預(부운세사오무예)  
豈向人間說是非(기향인간설시비)

밤비에 물 불어 호숫가 잠기고 
복사꽃 핀 물가는 따뜻해 
고기들이 살찌네
큰 호수가에 사는 이 몸 
마음 편안하고
어지러운 세상 꿈에서도 
돌아보지 않는다네
이끼 낀 좁은 길을 
죽장 짚고 거닐며
때론 물가 버드나무에 
도롱이 걸어 말리네
뜬구름 같은 세상사 
나는 관여치 않는데
어찌 남에게 옳고 그름을 말하리오.